Mittwoch, 18. November 2026

Japan 2026 – 14. + 15.Tag – Kinugawa Onsen

 

Von Axel

17.11. – 18.112026

Jede Onsen-Stadt scheint
offensichtlich ihren eigenen
Berg-Troll zu haben !


Mit einem Shinkansen ging es heute weiter nach Süden, fast schon in die Nähe von Tokio. Dann stiegen wir um in einen anderen Zug, der uns nach Kinugawa Onsen brachte. Vom Bahnhof liefen wir ca. 15 Minuten bis zu unserem Ryokan-Hotel, wo wir herzlich begrüßt wurden, es gab Tee und eine japanische Süßspeise. Zum Einchecken war es noch zu früh, also spazierten wir erstmal zur Hängebrücke, die direkt neben dem Hotel liegt und den Kinugawa River überspannt. Weiter ging es zu einem Terrassen-Cafe, wo wir französische Galettes zum Mittagessen bekamen, mit geräuchertem Lachs und Avocado. Weiter lenkten wir unsere Schritte in den kleinen Ort, der überwiegend aus häßlichen Hotels, ein paar kleinen Kneipen und dem Bahnhof besteht. Dort schauten wir zu, wie eine alte Dampflokomotive auf ein drehbares Gleis gefahren und umgedreht wurde. Dieses „Event“ findet hier wohl jeden Tag um die gleiche Zeit statt. Es trübte sich ein und ein Nieselregen ging nieder, weswegen wir alsbald unsere Schritte zurück zum Hotel lenkten.

Hier wurden wir nun von der Mama des Hauses begrüßt und aufs Zimmer gebracht. Mit Händen und Füßen erklärte sie uns alles, englische Wörter waren selten, dafür jedes zweite Wort „Hai!“.

In der Empfangshalle waren wir auch eingekleidet worden – Alex hatte einen Hausanzug gewählt, ich einen Yukata. Bequeme Kleidungsstücke und Schlappen gehören zum Angebot von Ryokan-Hotels dazu, diese trägt man auch auf dem Weg zum Onsen und beim Abendessen.

In der Empfangshalle des Tsuganoki-Hotels
in Kinugawa Onsen

 

Wir zögerten nicht lange und begaben uns in das Onsen-Bad zum Waschen und heißen Baden. Die beiden Bäder, natürlich wieder getrennt nach Geschlechtern, waren hier deutlich kleiner als in den Ryokan-Hotels davor, das Haus selbst ist aber auch deutlich kleiner.

Axel und Alex in der Haustracht
des Tsuganoki-Hotels

 

Um 18:00 Uhr ging es zum Abendessen. Die Haus-Mama ließ es sich nicht nehmen uns erstmal zu fotografieren, bevor es zu unserem Tisch ging, in einem eigenen kleinen Separee mit Schiebetüren, aber glücklicherweise mit normalen Stühlen und Tisch.

Appetizer für das japanische Dinner
 

Die Appetizer waren schon angerichtet, äußerst kunstvoll in etwas, das ich als Schränkchen für eine Puppenstube bezeichnen würde. Auch der nächste Gang stand schon auf dem Tisch: Tochigi Wagyu Rindfleisch mit Onsen-Ei und Gemüse. Letzteres kam schon mal in einen kleinen Topf auf einem Stövchen mit einer Soja-Soße, das sofort angeheizt wurde. Das Ei wurde dann später in die kochende Soße gegeben. Während das ganze vor sich hin kochte machten wir uns schon mal über die Appetizer und die folgende Sashimi-Platte her. Es folgten vier weitere Gänge und ein Dessert, dazu tranken wir heute mal einen chilenischen Rotwein.

Unser Zimmer im Tsuganoki-Hotel

 

Gut gesättigt, aber ohne Völlegefühl ging es früh in unsere Futons-Betten, die für Alex wohl etwas zu hart waren, weswegen sie sich am nächsten Tag für die nächste Nacht eine weitere Lage Futons bestellte.

Am nächsten morgen gab es ein ebenso liebevoll gestaltetes Frühstück am Tisch serviert, aber wirklich rein japanisch, ohne irgendwelche westlichen Kompromisse wir Rührei, Kaffee oder Croissants. Auch der gegrillte Fisch durfte nicht fehlen, alles extrem lecker und bekömmlich.

Ryuokyo-Schlucht

 

Um 09:38 Uhr fuhren wir mit einem Zug zur Ryuokyo Station, die Fahrt dauerte keine 15 Minuten. Von dort begannen wir eine Wanderung durch die Ryuokyo-Schlucht, die an einem Wasserfall mit Schrein beginnt und dann gut 6 km lang am Fluß entlang und diesen mehrmals über Hängebrücken kreuzend nach Kawaji-Yumoto führte. 

 

Malerische Kulisse in der Ryuokyo-Schlucht

Das Wetter war heute brilliant schön, und obwohl die Herbstlaubfärbung schon weit fortgeschritten war leuchteten die Wälder um uns herum immer noch in herrlichen Farben. Unterwegs rasteten wir etwas oberhalb am Fluß und verzehrten mitgebrachte Sandwiches, von da war es nicht mehr weit zur letzten Brücke und hinauf zum Bahnhof, wo wir keine zehn Minuten auf den nächsten Zug warten mußten. Gutes Timing, der nächste Zug wäre erst in zwei Stunden gefahren!

 

Unterwegs in der Ryuokyo-Schlucht

 

Heißes Fußbad in Kinogawa Onsen

In Kinugawa Onsen nahmen wir erstmal ein heißes Fußbad vor dem Bahnhof, sahen uns dann wieder die Dampf-Lokomotive an, besuchten noch kurz das Baumkuchen-Studio und spazierten dann zurück zum Hotel, wo wir in der Lobby noch einen Kaffee tranken, bevor es dann wieder ins Onsen ging und um 18:00 zu einem weiteren aufwendigen und super-leckeren Dinner. 

Dampflokomotive in Kinugawa Onsen

 

Diesmal bestand der Hauptgang aus Ente, die zusammen mit Gemüse und Pilzen in einer Soja-Soße gekocht wurde, die Sashimi-Platte bot eine Krabbe, Arche-Muschel und Tintenfisch, es folgten weitere leckere Gänge, z.B. gegrillte Dorade Teriyaki Style. Zum Abschluss gönnten wir uns noch einen japanischen Whisky, einen Kaku-Whisky, der sehr mild und lecker schmeckte, mit leichten Fruchtnoten, süßem Honig, einem Hauch von Würze und einem malzigen Abgang – absolut empfehlenswert! Allerdings hatte man es beim Einschenken sehr, sehr gut mit uns gemeint: wir bekamen jeweils mindestens einen dreifachen Whisky eingeschenkt. Am Ende hatte Alex einen doppelten und ich einen vierfachen!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen